Prevod od "bo da" do Srpski


Kako koristiti "bo da" u rečenicama:

In poskrbel bo, da je tudi ti ne boš imela.
Jade, i budi sigurna da æe se pobrinuti da ju ni ti nemaš.
Rekla bo, da ne sprejema kompromisov, vendar jih.
Kako se ne želi kompromitirati. Ali hoæe.
Prišel bo vlak in nikogar ne bo, da bi pričakal tvojo mamo.
Vlak æe stiæi, a nitko neæe doèekati tvoju majku.
Lucy, najbolje bo, da agenta Cooperja seznaniš z najnovejšim.
Lucy, upoznaj agenta Coopera s novostima.
In vedel bo, da se tudi take stvari zgodijo z namenom.
I znaæe da se èak i ovakve stvari dogaðaju sa razlogom.
Še žal ti bo, da si to rekel.
Poželeæeš da to nisi nikad rekao.
Poklical bom Foxtona in poskrbel bo, da bo vse izginilo.
Pozvat æu Foxtona, sve æe nestati.
Pomagalo ti bo, da se sprostiš.
Da ti pomogne da se opustiš.
Nevarno bo, da bova spet pokazala svoje obraze.
Биће опасно када се поново појавимо.
Prisilil me bo, da grem s taksijem, čeprav imamo isto pot.
Tjera me da uzmem taksi, a svi idemo na isto mjesto.
Vrnil se bo, da nas reši vsega tega.
Vraæa se da nas izvuèe iz ovoga.
Najbolje bo, da te odpeljem domov.
Ne želiš to? – Možda je najbolje da te odvezem kuæi, Linda.
Najbolje bo, da se izogneva huliganom in grobijanom.
Verovatno bi bilo najbolje da izbegavamo lupeže i razbojnike.
Bolje bo, da se ne pogovarjava okrog tega.
Најбоље је да се оканеш тога.
V čast mi bo, da me bodo odrli skupaj s tabo.
Biæe mi èast da me oderu živog pored tebe.
Bolje bo, da prečkaš mejo peš skozi gozd, kjer boš skrit.
Bolje je tajno preæi pešaka kroz šumu. -A onda?
Rekel ti bo, da je to sijajna ideja.
On æe misliti da je to sjajna ideja.
Zelo dolgo bo trajalo, in vedel bo, da prihajamo.
To æe potrajati a onda æe znati odakle dolazimo.
Rosalyn bo tiho, videla bo, da je moje delo zakonito, jaz bom obdržal sina, ta klinčeva žena pa bo srečna.
Izvedem Rozalin, ona drži jezik za zubima, vidi da je moj posao legalan, usreæujem svoje dete i onu jebenu ženu.
Preprečilo bo, da bi vaša žena še rojevala otročaje.
Pomoæu ovog æe tvoja žena doneti decu na svet. - Bože, pomozi mi.
Bolje bo, da ne pozabite streti vaših sovražnikov, moj kralj.
Bolje ne zaboravite, ko je uništio vaše neprijatelje, kralju moj!
Vedel bo, da ne bo vse življenje mislil, da nihče... –Zaprla sem vrata, sedim v temi in prepričana sem, da to nisi ti.
Знаће то и неће провести живот мислећи... Знаш, мислећи да нико... Затворила сам врата, у мраку сам и скоро сам сигурна да ово ниси ти.
Rekel bo, da je on kriv za vse to, da je bila njegova ideja.
Reæi æe ti da je sve ovo njegova krivica. Ovo jest bila njegova ideja, ali nije kriv.
Moja prijateljica je. –Najbolje bo, da se z nekom pogovoriš.
Али она ми је пријатељица. - Мислим да треба попричаш с неким о томе.
Ve, da nimava prijateljice Beth, ugotovil bo, da je koda.
Zna da ne poznajemo nikakvu Bet, provaliće da je to šifra.
Izziv bo, da tega spraviš v svoje naročje.
Биће изазов да ти овај дође близу крила.
Izkoristil te bo, da me prizadene.
Он ће те користити да ме повреди.
Vedel bo, da je nekaj narobe.
Ukapiraæe da nešto nije u redu.
Spravimo Eugene v Washington, in poskrbel bo da bodo mrtvi umrli in živi bomo imeli spet ta svet.
AKO ODVEDEMO JUDŽINA U VAŠINGTON MRTVI ÆE PONOVO UMIRATI, I ŽIVI ÆE ZAVLADATI SVETOM.
Ray, bolje bo, da boš res tukaj.
Ray, nadam se da si tu...
Tako velik bo, da kar se bo dogajalo tukaj v Kaliforniji, bo čutila cela vzhodna obala.
Biæe toliko jak da, iako je pogoðena California, moæi æete ga osetiti na istoènoj obali.
Vsi potrebujemo nekaj počitka, koristil nam bo. –Da.
Trebalo bi svi da se odmorimo. Mogli bi to iskoristiti.
In če mene ne bo, da bi skrbela zanj, bo namesto mene nekdo drug.
Ako mene ne bude da se staram o tome, radiće to neko drugi.
Najbolje bo, da ne govoriva o njej, ko pijeva konjak.
I najbolje je da je ne pominjemo kad pijemo konjak.
In naučila se bo, da te to življenje udari močno, naravnost v obraz, počaka, da se postaviš na noge, samo da te lahko potem brcne v trebuh.
I naučiće da će je ovaj život snažno lupiti u lice, sačekati da se podigne, kako bi je mogao udariti u stomak.
Izkazalo se bo, da je to še en nastajajoč pojav, kot prometni zamaški, kot orkanske nevihte, kot življenje in bomo že našli odgovor.
Ispostaviće se da je to još jedna popularna pojava, kao što su zastoji u saobraćaju, uragani, kao što je život, i otkrićemo ga.
potem jo prineseš očetu svojemu ter jedel bo, da bi te blagoslovil, preden umre.
Pa ćeš uneti ocu da jede i da te blagoslovi dok nije umro.
In truplo tvoje bode v živež vsem pticam pod nebom in zverem na zemlji, in nikogar ne bo, da bi jih preplašil.
I mrtvo telo tvoje biće hrana svim pticama nebeskim i zverju zemaljskom, niti će biti ko da ih poplaši.
Brezbožnikom pa bodo oči od koprnenja hirale, in pribežališče jim izgine in njih upanje bo, da izdahnejo dušo.
Ali oči će bezbožnicima iščileti, i utočišta im neće biti, i nadanje će im biti izdisanje.
zemlja bo omahovala kakor pijanec, zibala se bo kakor viseča rogoznica; in hudo jo bo težila pregreha njena, in padla bo, da več ne vstane.
Sva će se zemlja ljuljati kao pijan čovek, i premestiće se kao koliba, jer će joj otežati bezakonje njeno, te će pasti i neće više ustati.
1.8188128471375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?